508
Smlouva
mezi
čelnými mocnostmi spojenými i sdruženými
a
Československem,
podepsaná
v Saint-Germain-en-Laye dne 10. září 1919.
Spojené státy americké, říše britská, Francie, Italie a Japonsko,
Čelné mocnosti spojené a sdružené,
se strany jedné;
a
Československo se strany druhé;
hledíce k tomu, že spojení, které kdysi trvalo mezi bývalým královstvím českým, markrabstvím moravským a vévodstvím slezským se strany jedné a mezi ostatními územími bývalého mocnářství rakousko-uherského se strany druhé, navždy a zcela přestalo;
hledíce k tomu, že se národy Čech, Moravy a části Slezska, jakož i národ Slovenska z vlastní vůle rozhodly se spojiti a že se skutečně spojily trvalým spolkem za tím účelem, aby vytvořily jednotný, svrchovaný a samostatný stát s názvem Československá republika;
že se nárok jihokarpatských Rusínů připojil k tomuto spolku;
hledíce k tomu, že republika Československá vykonává skutečně svrchovanou státní moc na územích výše jmenovaných a že byla již uznána ostatními Vysokými smluvními stranami za stát svrchovaný a samostatný;
Spojené státy americké, říše britská, Francie, Italie a Japonsko se strany jedné, potvrzujíce své uznání státu Československého ve shodě s mírovou smlouvou s Rakouskem, danou dnešního dne, za svrchovaného a samostatného člena rodiny národů v hranicích určených nebo v hranicích, které jest určiti;
Československo pak se strany druhé, přejíc si uvésti své řády ve shodu se zásadami svobody a spravedlnosti a dáti toho bezpečnou záruku všem obyvatelům území, nad nimiž vzalo na sebe státní svrchovanost;
Vysoké smluvní strany, pečujíce o to, aby zajistily provádění článku 57 jmenované mírové smlouvy s Rakouskem,
ustanovily k tomu cíli své plnomocníky, a to:
president Spojených států amerických, jejž zastupovali: ctihodný Frank Lyon Polk, státní podtajemník; ctihodný Henry White, bývalý mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Spojených států v Římě a v Paříži;generál Tasker H. Bliss, vojenský zástupce Spojených států v Nejvyšší válečné radě;
Jeho veličenstvo král Spojeného království Velké Britannie a Irska a britských území zámořských, císař indický, jejž zastupovali:
velectihodný Arthur James Balfour, O. M., člen parlamentu, státní tajemník věcí zahraničních;
velectihodný Andrew Bonar Law, člen parlamentu, lord soukromé pečeti;
velectihodný vikomt Milner, G. C. B., G. C. M. G., státní tajemník osad;
velectihodný George Nicoll Barnes, člen parlamentu, ministr bez portefeuille;
a: za dominion Kanadské:
ctihodný sir Albert Edward Kemp, K. C. M. G., ministr moci zámořské;
za Commonwealth Australský:
ctihodný George Foster Pearce, ministr obrany;
za Unii Jihoafrickou:
velectihodný vikomt Milner, G. C. B., G. C. M. G.;
za dominion Novozélandské:
ctihodný sir Thomas Mackenzie, K. C. M. G., vrchní komisař pro Nový Zéland ve Spojeném království;
za Indii:
velectihodný baron Sinha, K. C., státní podtajemník pro Indii;
president republiky Francouzské, jejž zastupovali:
p. Georges Clemenceau, president ministerské rady, ministr války;
p. Stephen Pichon, ministr věcí zahraničních;
p. Louis-Lucien Klotz, ministr financí;
p. André Tardieu, generální komisař pro válečné věci francouzsko-americké;
p. Jules Cambon, francouzský velvyslanec;
Jeho veličenstvo král italský, jejž zastupovali:
ctihodný Tommaso Tittoni, senátor království, ministr věcí zahraničních;
ctihodný Vittorio Scialoja, senátor království;
ctihodný Maggiorino Ferraris, senátor království;
ctihodný Guglielmo Marconi, senátor království;
ctihodný Silvio Crespi, poslanec
Jeho veličenstvo císař japonský, jejž zastupovali:
vikomt Chinda, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec J. V. císaře japonského v Londýně;
p. K. Matsui, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec J. V. císaře japonského v Paříži;
p. H. Ijuin, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec J. V. císaře japonského v Římě;
president republiky Československé, jejž zastupovali:
p. Karel Kramář, ministerský předseda;
p. Edvard Beneš, ministr věcí zahraničních.
Ti, vyměnivše si své plné moci, jež byly shledány v dobré a náležité formě, dohodli se takto: