47/1953 Sb.: 8. 6. 1953 - 31. 12. 1962
47/1953 Sb.Druh
NařízeníNázev
Vládní nařízení o státní arbitrážiAutor
Vláda republiky ČeskoslovenskéČástka
28/1953 Sb.Datum vyhlášení
8. 6. 1953Účinný od
8. 6. 1953Účinný do
31. 12. 1962
47
VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ
ze dne 12. května 1953
o státní arbitráži.
Vláda republiky Československé nařizuje se souhlasem presidenta republiky podle § 1 ústavního zákona č. 47/1950 Sb., o úpravách v organizaci veřejné správy, a podle § 42 odst. 1 zákona č. 241/1948 Sb., o prvním pětiletém hospodářském plánu rozvoje Československé republiky (zákona o pětiletém plánu):
§ 1.
Státní arbitráž rozhoduje předsmluvní a majetkové spory mezi podniky, organisacemi a zařízeními socialistického sektoru i orgány státní správy. Při rozhodování dbají orgány státní arbitráže na to, aby byla upevňována socialistická zákonnost, plánovací a smluvní disciplina a chozrasčot; dávají též podněty k tomu, aby byla uplatňována majetková odpovědnost vedoucích osob za nesplnění nebo nesprávné plnění závazků.
§ 2.
Při rozhodování sporů se státní arbitráž řídí právními předpisy i zásadami hospodářské politiky Československé republiky.
§ 3.
Orgány státní arbitráže jsou:
| a) | státní arbitráž při vládě republiky Československé, |
| b) | státní arbitráž při sboru pověřenců, |
| c) | státní arbitráže při krajských národních výborech. |
§ 4.
| (1) | Orgány státní arbitráže se skládají z hlavního arbitra, přiměřeného počtu zástupců hlavního arbitra a státních arbitrů. Jmenuje je orgán, při němž je státní arbitráž zřízena, který též zajišťuje její osobní a věcné potřeby. |
| (2) | Hlavní arbitr a jeho zástupci řídí práci státní arbitráže. |
| (3) | Pracovníci státní arbitráže jsou státními zaměstnanci. |
§ 5.
Hlavní arbitr při vládě má právo předkládat návrhy opatření v hospodářských věcech vládě, hlavní arbitr při sboru pověřenců sboru pověřenců a hlavní arbitr při krajském národním výboru radě krajského národního výboru.
§ 6.
Státní arbitráž rozhoduje předsmluvní spory, spory ze smluv a ostatní majetkové spory mezi stranami uvedenými v § 1 (dále jen "strany"), s výjimkou sporů uvedených v § 7.
§ 7.
| (1) | Státní arbitráž nerozhoduje.
| ||||||||
| (2) | Spory mezi stranami, které podléhají témuž orgánu (ústřednímu úřadu, hospodářskému orgánu) a nejsou financovány ze státního rozpočtu nebo z rozpočtů národních výborů, rozhoduje státní arbitráž, jen jestliže nadřízený orgán dal k tomu souhlas. |
§ 8.
Státní arbitráž při krajském národním výboru je příslušná:
| a) | pro spory mezi stranami, podřízenými krajskému národnímu výboru, při němž je zřízena, nebo národním výborům anebo krajskému družstevnímu orgánu v obvodu tohoto krajského národního výboru, |
| b) | pro spory, jejichž rozhodováním ji pověří státní arbitráž při vládě nebo státní arbitráž při sboru pověřenců. |
§ 9.
Státní arbitráž při sboru pověřenců je příslušná:
| a) | pro spory, ve kterých aspoň jednou ze stran je pověřenectvo nebo strana podřízená pověřenectvu, |
| b) | pro spory mezi stranami, které jsou podřízeny různým krajským národním výborům, nebo národním výborům anebo různým krajským družstevním orgánům v obvodu různých krajských národních výborů na Slovensku, |
| c) | pro spory, jejichž rozhodováním ji pověří státní arbitráž při vládě. |
§ 10.
| (1) | Státní arbitráž při vládě rozhoduje spory, pro které není příslušná jiná státní arbitráž ani arbitráž resortní ( § 28). |
| (2) | Státní arbitráž při vládě rozhoduje též spory mezi jednotlivými ústředními úřady nebo orgány o základních podmínkách dodávky. |
| (3) | Má-li jedna ze stran sídlo v českých zemích a druhá na Slovensku, je příslušná státní arbitráž při vládě. |
§ 11.
| (1) | Rozhodováním sporů uvedených v § 10 odst. 1 může státní arbitráž při vládě, pokud není stranou ústřední úřad nebo orgán, pověřit státní arbitráž při sboru pověřenců nebo státní arbitráže při krajských národních výborech. |
| (2) | Rozhodováním sporů uvedených v § 9 písm. a) a b) může státní arbitráž při sboru pověřenců, pokud není stranou pověřenectvo, pověřit státní arbitráže při krajských národních výborech na Slovensku. |
| (3) | V pochybnostech o tom, která státní arbitráž je pro rozhodnutí určitého sporu příslušná, určí příslušnost hlavní arbitr při vládě. |
§ 12.
Vysloví-li státní arbitráž, že je nepříslušná, je jejím rozhodnutím soud vázán, a to i v případě, že jde o spor, který soud státní arbitráži postoupil.
§ 13.
| (1) | Státní arbitráž zahajuje řízení:
| ||||||
| (2) | Státní arbitráž při sboru pověřenců zahajuje řízení také z příkazu státní arbitráže při vládě. Státní arbitráž při krajském národním výboru zahajuje řízení také z příkazu státní arbitráže při vládě a na Slovensku i z příkazu státní arbitráže při sboru pověřenců. |
§ 14.
| (1) | Spor rozhoduje státní arbitr spolu s představiteli sporných stran (jejich zástupci); za každou stranu se účastní rozhodování vždy jeden představitel (jeho zástupce). Nelze-li spor takto rozhodnout, zejména proto, že se představitelé stran nedohodnou, nebo proto, že jejich dohoda by byla v rozporu s obecným zájmem, zejména s potřebami hospodářského plánování, rozhodne spor státní arbitr sám. Nedostaví-li se představitel jedné nebo obou stran, může státní arbitr rozhodnout spor v jejich nepřítomnosti. |
| (2) | Složitý spor může dát hlavní arbitr rozhodnout třemi státními arbitry, z nichž jeden předsedá. |
| (3) | Je-li aspoň jedna ze stran financována ze státního rozpočtu, přizve se k arbitrážnímu jednání zástupce ministerstva financí; je-li financována z rozpočtu některého národního výboru, přizve se zástupce finančního orgánu národního výboru, o jehož rozpočet jde. |
§ 15.
Státní arbitráž není vázána návrhy stran a může pozměnit právní poměr, z kterého spor vznikl.
§ 16.
Každý je povinen na požádání orgánů státní arbitráže sdělit údaje a předložit listiny, které státní arbitráž potřebuje při výkonu své činnosti, a vypovídat před ní pravdivě a úplně o všech okolnostech, na něž bude tázán.
§ 17.
O všech podstatných porušeních plánovací nebo smluvní discipliny a o jiných závadách a nedostatcích v činnosti podniků, které vyšly najevo při arbitrážním jednání, zpravuje státní arbitráž příslušné nadřízené orgány a v nutných případech generální prokuraturu.
§ 18.
| (1) | Straně, která porušila plánovací nebo smluvní disciplinu nebo zavdala svévolně podnět k řízení anebo je svévolně protahuje, může státní arbitráž uložit pořádkovou pokutu do 100.000 Kčs. |
| (2) | Tomu, kdo nesplní některou z povinností uložených ustanovením § 16 nebo ruší arbitrážní jednání, může státní arbitráž po předchozím napomenutí uložit pořádkovou pokutu do 50.000 Kčs. |
| (3) | Vyjdou-li při arbitrážním jednání najevo nepořádky v účetní evidenci, může hlavní arbitr uložit odpovědným vedoucím a hlavním (vedoucím) účetním stran, u kterých byly nepořádky zjištěny, pořádkovou pokutu do výše jejich měsíční mzdy; jde-li o nepořádky v jiné evidenci, může tuto pokutu uložit odpovědným vedoucím. |
§ 19.
Rozhodnutí státní arbitráže jsou konečná.
§ 20.
| (1) | Strany jsou povinny splnit rozhodnutí ve lhůtě, určené státní arbitráží. |
| (2) | Rozhodnutí nesplněná v určené lhůtě se vykonávají odepsáním z účtu povinné strany u banky, jde-li o peněžité plnění, jinak správní nebo soudní exekucí. |
| (3) | Osoby, které zavinily, že rozhodnutí nebylo splněno, mohou být kárně nebo trestně stíhány. |
§ 21.
Podrobnosti o exekučním výkonu rozhodnutí upraví ministerstva spravedlnosti, vnitra a financí vyhláškou v úředním listě.
§ 22.
| (1) | Na činnost státní arbitráže dozírá orgán, při němž je státní arbitráž zřízena. |
| (2) | Hlavní arbitr dozírá v oboru své působnosti na správnost rozhodnutí státních arbitrů. |
| (3) | Hlavní arbitr může do jednoho měsíce rozhodnutí zrušit nebo změnit nebo přikázat spor k novému projednání. Ve sporech uvedených v § 11, má toto právo i hlavní arbitr při vládě, po případě hlavní arbitr při sboru pověřenců. |
| (4) | Důvodem zrušení nebo změny rozhodnutí anebo přikázání sporu k novému projednání může být pouze porušení nebo nesprávné použití právních předpisů nebo rozpor rozhodnutí s obecným zájmem, zejména s potřebami hospodářského plánování. |
§ 23.
| (1) | Vláda, sbor pověřenců a rada krajského národního výboru mohou z důvodů uvedených v § 22 odst. 4 zrušit nebo změnit rozhodnutí hlavního arbitra, učiněné podle § 22 odst. 3, nebo přikázat spor k novému projednání. Ve sporech uvedených v § 11 má toto právo jen vláda, po případě sbor pověřenců. |
| (2) | Žádá-li o takové přezkoumání strana, musí žádost podat u státní arbitráže, o jejíž rozhodnutí jde, nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy obdržela rozhodnutí hlavního arbitra. |
§ 24.
Za řízení před orgány státní arbitráže a za přezkoumání rozhodnutí hlavním arbitrem ( § 22 odst. 3) na žádost strany se platí arbitrážní poplatek. Potvrzení o jeho zaplacení musí strana připojit k arbitrážní žádosti nebo k žádosti o přezkoumání rozhodnutí. Ministr financí stanoví nařízením výši arbitrážního poplatku a vydá o něm potřebné předpisy.
§ 25.
Nároky svědků a znalců se řídí předpisy platnými pro svědky a znalce v soudním řízení.
§ 26.
| (1) | Hlavní arbitr při vládě vydává obecné směrnice pro činnost orgánů státní a resortní arbitráže. |
| (2) | Hlavní arbitr při vládě svolává pravidelné porady pracovníků státní a resortní arbitráže a provádí průzkum a kontrolu jejich práce. |
§ 27.
Podrobné předpisy o organisaci státní arbitráže a o řízení před ní vydá hlavní arbitr při vládě a podle potřeby je vyhlásí v úředním listě.
§ 28.
| (1) | Jednotliví ministři zřizují podle potřeby při svých ministerstvech orgány resortní arbitráže a při pověřenectvech oblastní orgány resortní arbitráže, které rozhodují spory mezi stranami podřízenými těmto ministerstvům, po případě pověřenectvům. |
| (2) | Pro resortní arbitráž platí přiměřeně ustanovení § § 1, 2, 4, 11 odst. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 a 25. |
| (3) | Je-li podle rozsahu prací nezbytně třeba, vykonávají pracovníci resortní (oblastní) arbitráže tuto činnost jako státní zaměstnanci v oboru příslušného ministerstva (pověřenectva); jinak vykonávají tuto činnost jako činnost vedlejší. Podmínky a rozsah náhrad poskytovaných za tuto vedlejší činnost stanoví vláda. |
| (4) | Předpisy o organisaci resortní arbitráže a o řízení před ní vydají příslušní ministři v dohodě s ministrem financí. |
§ 29.
Ústřední arbitrážní komise se mění ve státní arbitráž při vládě, slovenská arbitrážní komise ve státní arbitráž při sboru pověřenců a krajské arbitrážní komise ve státní arbitráže při krajských národních výborech.
§ 30.
| (1) | Zrušují se ustanovení § § 13 až 32 a § 35 zákona č. 99/1950 Sb., o hospodářských smlouvách a státní arbitráži, vládní nařízení č. 139/1950 Sb., o zřízení krajských arbitrážních komisí, o organisaci a příslušnosti arbitrážních komisí a o řízení před nimi, a § 5 vládního nařízení č. 122/1951 Sb., o dalších přesunech působnosti a o jiných zjednodušeních veřejné správy. |
| (2) | Dokud nedojde k vydání předpisů podle § 28 odst. 4, zůstávají v činnosti dosavadní resortní a oblastní arbitrážní komise a řídí se předpisy uvedenými v odstavci 1. |
§ 31.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede je předseda vlády v dohodě se zúčastněnými členy vlády.
Zápotocký v. r.
Široký v. r.