265/1990 Sb.: 1. 7. 1990 - 31. 12. 1991
265/1990 Sb.
Druh
Vyhláška
Název
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o zřizování a provozování obchodních zastupitelství zahraničních osob
Autor
Federální ministerstvo zahraničního obchodu
Částka
42/1990 Sb.
Datum vyhlášení
29. 6. 1990
Účinný od
1. 7. 1990
Účinný do
31. 12. 1991
265
VYHLÁŠKA
federálního ministerstva zahraničního obchodu
ze dne 26. června 1990
o zřizování a provozování obchodních zastupitelství zahraničních osob
Federální ministerstvo zahraničního obchodu v dohodě s federálním ministerstvem financí, federálním ministerstvem dopravy, federálním ministerstvem spojů a Státní bankou československou stanoví podle - 39 zákona č. 42/1980 Sb., o hospodářských stycích se zahraničím, ve znění zákona č. 102/1988 Sb. a zákona č. 113/1990 Sb.(dále jen "zákon"):
Oddíl 1
Způsob a rozsah činnosti obchodních zastupitelství (§ 1-4)
§ 1
| (1) | Zahraniční osoba může na území České a Slovenské Federativní Republiky vykonávat prostřednictvím obchodního zastupitelství, které je její organizační složkou, (dále jen "zastupitelství")
| ||||
| (2) | Zahraniční osoba může prostřednictvím svého zastupitelství vykonávat i jinou hospodářskou činnost, 1 a to v mezích povolení uděleného této zahraniční osobě; pokud nejde o činnost, k níž se povolení nevyžaduje. |
§ 2
Součástí zastupitelství může být více místně odloučených pracovišť (dále jen "pobočky").
§ 3
Zaměstnávání československých fyzických a zahraničních fyzických osob upravují zvláštní předpisy.
§ 4
| (1) | Náklady spojené se zřízením a provozováním zastupitelství na území České a Slovenské Federativní Republiky, včetně daní a poplatků, hradí zahraniční osoba z prostředků uložených na účtu vedeném v cizí měně, zřízeném za tímto účelem u československého peněžního ústavu nebo z účtu zahraniční osoby vedeného u československého peněžního ústavu v československé měně. |
| (2) | Zahraniční osoba provozující zastupitelství vede průkaznou evidenci příjmů a výdajů rozhodných pro vyměření daní a poplatků, případně jiných dávek, kterým její činnost v souladu s československými předpisy podléhá. |
Oddíl 2
Návrh na registraci zřízení a provozování zastupitelství (§ 5)
§ 5
| (1) | V návrhu na registraci zastupitelství uvede zahraniční osoba:
| ||||||||||||||||||||
| (2) | Zahraniční osoba, doloží údaje návrhu na registraci
| ||||||||||||||||||||
| (3) | Návrh na registraci včetně příloh se podává v českém nebo slovenském jazyce ve dvou vyhotoveních orgánu, který je podle § 38 odst. 1 zákona příslušný k registraci (dále jen "příslušný orgán"). Pokud doklady přikládané k návrhu na registraci nejsou v jazyce českém nebo slovenském, předkládá se rovněž jejich překlad pořízený do českého nebo slovenského jazyka československým soudním tlumočníkem. |
Oddíl 3
Registrace zřízení zastupitelství (§ 6-9)
§ 6
| (1) | Příslušný orgán v dokladu o registraci zastupitelství uvede
| ||||||||||||||||
| (2) | Současně s vydáním dokladu o registraci zastupitelství vyměří příslušný orgán zahraniční osobě správní poplatek. 3 |
§ 7
| (1) | Na základě řádného návrhu na registraci příslušný orgán zřízení zastupitelství zaregistruje do 30 dnů od doručení návrhu. |
| (2) | Nemá-li návrh na registraci náležitosti podle § 5, vyzve příslušný orgán navrhovatele, aby ve stanovené lhůtě zjištěné nedostatky odstranil. Neodstraní-li navrhovatel nedostatky návrhu na registraci ve stanovené lhůtě, příslušný orgán registraci odmítne. |
§ 8
| (1) | Změní-li se v průběhu registrace nebo po registraci skutečnosti uvedené v návrhu na registraci, je zahraniční osoba povinna tyto změny oznámit příslušnému orgánu do 15 dnů ode dne, kdy se o těchto změnách dozvěděla. | ||||
| (2) | Zahraniční osoba, jejíž zastupitelství bylo příslušným orgánem zaregistrováno, sdělí tomuto orgánu do 30 dnů od doručení dokladu o registraci
| ||||
| (3) | Údaje uvedené v odstavci 2 doloží zahraniční osoba
| ||||
| (4) | Zahraniční osoba, jejíž zastupitelství bylo příslušným orgánem zaregistrováno, tomuto orgánu do 30 dnů od doručení dokladu o registraci dále předloží
|
§ 9
Příslušný orgán, který zastupitelství zaregistroval, může registraci zrušit, jestliže
| a) | zahraniční osoba opětovně nebo závažným způsobem poruší československé právní předpisy; |
| b) | zahraniční osoba nedodrží povinnost uloženou jí v § 8 vyhlášky. |
Oddíl 4
Zřizování a provozování zastupitelství bez registrace (§ 10)
§ 10
Registrace zastupitelství na území České a Slovenské Federativní Republiky se nevyžaduje, jestliže zřízení zastupitelství a způsob a rozsah jeho činnosti stanoví mezinárodní smlouva, kterou je Česká a Slovenská Federativní Republika vázána.
Oddíl 5
Ustanovení přechodná a závěrečná (§ 11-13)
§ 11
Příslušné orgány mohou zaregistrovat zastupitelství na základě dříve podaných žádostí o povolení jeho zřízení a provozování nebo žádostí o prodloužení platnosti povolení ke zřízení a provozování zastupitelství, pokud jsou splněny podmínky pro registraci uvedené v § 5.
§ 12
Zrušuje se vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu č. 63/1980 Sb., o zřizování a provozování obchodních zastupitelství zahraničních osob.
§ 13
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 1990.
Ministr:
Ing. Barčák v. r.
Například zahraničně hospodářskou činnost podle § 6 odst. 2 a § 17 zákona č. 42/1980 Sb., o hospodářských stycích se zahraničím, ve znění pozdějších předpisů.
Například § 6 odst. 1 písm. c) a § 17 odst. 2 písm. c) zákona č. 42/1980 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
Například § 6 odst. 1 písm. c) a § 17 odst. 2 písm. c) zákona č. 42/1980 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
Vyhláška FMF č. 231/1988 Sb., o správních poplatcích, ve znění vyhlášky č. 39/1990 Sb.
§ 11 zákona č. 157/1989 Sb., o důchodové dani, ve znění pozdějších předpisů.
Poznámky pod čarou: | |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | Vyhláška FMF č. 231/1988 Sb., o správních poplatcích, ve znění vyhlášky č. 39/1990 Sb. |
| 4 | § 11 zákona č. 157/1989 Sb., o důchodové dani, ve znění pozdějších předpisů. |