Ochrana názvů, postav a příběhů uměleckých děl, 2. vydání, 2009
Autor
Michal ŠalomounNázev
Ochrana názvů, postav a příběhů uměleckých děl, 2. vydáníRok
2009Vydavatel
C. H. BeckModul
Právo duševního vlastnictvíObj. číslo
BP85
Michal ŠalomounNázev
Ochrana názvů, postav a příběhů uměleckých děl, 2. vydáníRok
2009Vydavatel
C. H. BeckModul
Právo duševního vlastnictvíObj. číslo
BP85
Hledaný § nenalezen
Budoucí znění
Neúčinné znění
Ochrana názvů, postav a příběhů uměleckých děl, 2. vydání, 2009, s. 85 - 88
3.1.2.3
Překlad
Tematicky ke zpracování patří i překlad díla. Tomu by odpovídal i gramatický výklad § 2 odst. 4 AutZ. Na rozdíl od zpracování se překladem uskutečňuje pouze převod díla do jiné řeči, jinak se dílo ve své podstatě nemění. Předpokladem autorské ochrany překladu je, aby šlo o překlad tvůrčí. Tomu zajisté nebude vyhovovat mechanický překlad uskutečněný např. pomocí počítačových překladačů⛘
, nebo „přek...
Zbytek dokumentu je dostupný pouze pro naše předplatitele